After Moon Films
Aarón Montalvo
Aarón Montalvo (nacido el 9 de mayo de 1965) es un intérprete, actor, productor musical y compositor mexicano.
Participó en el musical ópera de rock Kuman 1984 junto a Tatiana (La reina de todos los niños), donde cantaron varios temas entre ellos “Somos Como Una Canción”, “Adiós”, “Soy un hombre”, entre otros.
Aaron Montalvo además de participar en ese musical, grabó para la empresa INTERTRACK de México. estudio que se encargó de doblar las serie de Dragon Ball GT y partició interpretando el tema de apertura “Mi Corazón Encantado” y el de final “Sola Nunca Estarás”. Además de Dreaming GoGo opening de Bikkuriman y el opening “Take Me Higther” de Ultraman Tiga.
Alex Ortega
Alejandro “Alex” Ortega (nacido el 28 de diciembre de 1973) es un actor de doblaje y locutor mexicano con más de 20 años en el medio profesional.
Estudió en el Centro de Estudios de la Comunicación Social (C.E.C.S) y en 1996 inició su trayectoria en el doblaje. Es mejor conocido como la voz de Hades en Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades en su versión para televisión. En su papel como Hades, él fungia como el anfitrión del sitio: Hades TV.
Fue la voz Oficial de TDN (Televisa Deportes Network) y TDW (Televisa Deportes W), la voz comercial películas Paramount Pictures, voz de CV directo, entre otras. Actualmente es la voz oficial de Univisión Latinoamérica.
Anabel Méndez
Ana Isabel “Anabel” Méndez Cardós es una actriz de doblaje mexicana nacida el 9 de mayo de 1959. Sus inicios se remontan a 1980.
Entre sus roles más conocidos se encuentran Setsuna Meioh/Sailor Plut en la franquicia de Sailor Moon, Milhouse Van Houten en Los Simpson hasta la 8ª temporada, Maggie Atom y Ralph Mellow, Johnny Mason y Paul Diamond de niños en Supercampeones y Molly Weasley en la franquicia de Harry Potter desde El misterio del príncipe, así como Amelia Donaghy en El coleccionista de huesos, Marion Ravenwood en la franquicia de Indiana Jones, Sartana de los Muertos en El Tigre: las aventuras de Manny Rivera y por haber interpretado a Kurenai Yūhi en Naruto.
Carola Vázquez
Carola Vázquez Flores es una actriz de doblaje mexicana, nació en Los Ángeles, Estados Unidos pero desde muy joven radica en México y es egresada del Taller de Teatro del Teatro San Rafael y de Perfeccionamiento Actoral del Foro de Teatro Contemporáneo; fue alumna de los Maestros Ludwik Margules y Julio Castillo, y con estudios a nivel maestría en el Centro Nacional de las Artes en la Ciudad de México con el Maestro Philip Eustachion y el Royal Academic of Dramatic Arts en Inglaterra, entre otros.
Es conocida por haber doblado a Videl, Mai y Ranfan en la franquicia de Dragon Ball, Ginger en Pollitos en fuga, la agente Gracie Hart (Sandra Bullock) en Miss Simpatía y su secuela, Mystique / Raven Darkholme en el Universo Cinematográfico X-Men, Katie Featherston en la franquicia de Actividad paranormal y por ser la voz habitual de actrices como Sandra Bullock, Rebecca Romijn, Uma Thurman, Maria Bello, Julianne Moore y Demi Moore.
Daniel Abundis
Daniel Abundis (nacido el 1 de septiembre de 1967), es un actor mexicano nacido en la Ciudad de México, con una amplia trayectoria de más de 30 años, además de experiencia en televisión, cine, radio y doblaje.
Incursionó en la especialidad de doblaje en el año 1988, donde también ha llegado a desempeñar la actividad de dirección. A la par del doblaje se ha desarrollado profesionalmente en teatro.
Es mejor conocido por haber dado su voz a Mu de Aries y Máscara de Muerte de Cáncer en el anime Los Caballeros del Zodiaco, a Happosai en Ranma ½, Rolf en la serie animada Ed, Edd y Eddy y Oscar Kokoschka en ¡Oye Arnold!. En series de televisión fue la voz de Tommy Oliver desde Power Rangers: Zeo hasta Power Rangers: Turbo, reemplazando a Adrián Fogarty. En la actualidad es la voz de Bob Bulmer, el anfitrión de Restaurantes extraños, y de Alexis Coran en Mentes al límite, ambas series producidas por Discovery.
Gabriel Pingarrón
Gabriel Pingarrón (nacido el 26 de marzo de 1946) es un veterano actor de doblaje, cine, teatro y director de doblaje mexicano con más de 50 años de experiencia.
Posee una voz áspera, grave y profunda con la cual ha doblado a lo largo de su carrera actores de la talla de Robert de Niro, Alfred Molina, Kelsey Grammer, Gary Oldman, Stellan Skarsgård, Nick Nolte, David Carradine y Tom Selleck.
Ademas de darle voz a personajes como el Director Seymour Skinner en varias de las temporadas de Los Simpson, Tigro de los Thundercats, Dabura de Dragon Ball Z, Rafael en las películas de Rio, Odín en el Universo Cinematográfico de Marvel y William “Bootstrap Bill” Turner en la saga de Piratas del Caribe, entre muchos otros.
Gustavo Melgarejo
Gustavo Melgarejo (nacido el 28 de noviembre de 1970) es un actor de doblaje mexicano con más de 25 años de experiencia.
Es conocido en el mundo de doblaje por prestar su voz a Oliver Atom en Supercampeones J, BMO en Hora de aventura, Carl Chryniszzswics en Johnny Bravo, Cannonbolt y Goop en la franquicia de Ben 10, al Dr. Mashirito en Dr. Slump 2, entre otros.
Además del medio, también se dedica a los comerciales y medios publicitarios, por lo que se destaca en imagen y casting.
Ismael Larumbe
Ismael Larumbe (nacido el 1 de marzo de 1960) es un actor y director de doblaje mexicano de Cuernavaca con más de 40 años de experiencia. Hijo de los actores Ismael Larumbe Sr. y Amparo Garrido, y hermano de los también actores Clemen y Armando Larumbe.
Conocido por ser la voz de Ten Shin Han en la franquicia de Dragon Ball, por interpretar a Sembe Norimaki en Dr. Slump: Las travesuras de Aralé, Jack (el narrador) en El Club de la Pelea, Frank en Donnie Darko, entre otros.
Además de ser actor de doblaje, también es director.
José Luis Miranda
José Luis Miranda (nacido el 8 de diciembre de 1958) es un actor de doblaje y locutor mexicano. Se inició en el año 1997 en la especialidad de doblaje de voz. Cuenta con estudios de Producción y Dirección de Radio y Televisión.
Actualmente la labor de doblaje la combina con la locución comercial. Además es una de las voces mas convocadas en la actualidad, haciendo más que nada voces adicionales (ambientes), en todo tipo de proyectos.
Es conocido por interpretar al Profesor Flitwick en las últimas películas de Harry Potter, Sandor Clegane “El sabueso” y Lord Roose Bolton en Game of Thrones, El Jefe en KND: Los Chicos Del Barrio, Pip en encantada, entre muchísimos otros personajes más.
Laura Torres
Laura Torres (nacida el 15 de agosto de 1967) es una actriz de doblaje mexicana, es originaria de la Ciudad de México y se inicia en la especialidad de doblaje de voz en el año 1991.
Es reconocida principalmente por ser la voz de Goku, Gohan y Goten en sus respectivas etapas de niños en la franquicia de Dragon Ball, Nobita Nobi en Doraemon, Shin-chan en Crayon Shin-chan y Shippo en Inuyasha e Inuyasha Kanketsu-Hen: El acto final. También es conocida por ser la voz de Tommy Pickles en Aventuras en pañales, su reboot y Rugrats Crecidos, Alice Abernathy (Milla Jovovich) en las primeras películas de Resident Evil, y de Daria Morgendorffer en Daria, entre muchos otros personajes.
Además es la voz habitual de actrices como Milla Jovovich, Julia Roberts, Angelina Jolie, Salma Hayek y Queen Latifah.
Mauren Mendo
Mauricio Mendoza, mejor conocido como Mauren Mendo o solo Mauren, es un intérprete mexicano, nació el 15 de marzo y estudio en la Academia de música Fermatta.
Es conocido principalmente por interpretar los temas de Los Caballeros del Zodiaco de las sagas del Santuario, Asgard y Poseidón y los dos openings de la nueva serie Los Caballeros del Zodiaco Omega, también colaboró en las adaptaciones musicales para dichas series de anime. Además fue el intérprete y director musical en las adaptaciones musicales del anime Fairy Tail.
Natalia Fonseca
Natalia Fonseca es una actriz, directora y docente costarricense.
Desde la infancia inició su carrera en teatro. Es egresada de la Escuela de Artes Dramáticas de la Universidad de Costa Rica (UCR) y de la Universidad San Marcos con el grado de licenciatura en docencia. Ha trabajado como actriz en diversas puestas en escena y tiene entrenamiento en danza africana.
Dramaturga y directora de la obra “Latinografía en 4 Ritmos”, puesta en escena ganadora del concurso “Jóvenes Director@s” (2012) en Costa Rica y participante en el FITLA (Festival Itinerante de Teatro Latinoamericano Ámbar, 2013); la obra fue remontada en México en 2016.
En 2015, en México, egresó del Centro de Estudios Para el Uso de la Voz (CEUVOZ).
Gaby Willer
Edna Gabriela Ramírez Sosa Schreiter (cuyo nombre artístico es Gaby Willer) es una actriz y directora de doblaje mexicana. Es hija de la también actriz Liza Willert y se ha desempeñado como actriz desde muy temprana edad en áreas como el teatro, cine, televisión y radio, pero en la que más se ha destacado es en el área del doblaje, comenzando su carrera en el año 1976.
Gaby llegó al mundo del doblaje cuando acompañaba a su madre a los estudios y en un momento le pidieron una prueba a ella. Su primera experiencia en el doblaje fue a finales de los años 70 prestando su voz al personaje de Laura Ingalls en la serie de televisión La familia Ingalls.
Raúl Carballeda
Raúl Carballeda (nacido el 4 de diciembre de 1962) es un cantante, actor, locutor y director nacido en Poza Rica, inició su carrera desde 1982 y también se ha dedicado a ser productor y conductor en radio y televisión.
Ha participado en una gran cantidad de películas y películas animadas, mayormente para la empresa de Disney. También ha incursionado en cine, teatro, publicidad y locución, programas y realities para televisión, producción y dirección musical, periodismo, entre muchos proyectos más.
Sin embargo el doblaje musical le ha dado grandes satisfacciones: por años ha sido director residente y adaptador letrista de Disney, DreamWorks, BBC y otras compañías más y ha participado en decenas de videos, series y películas cantando en cintas como Mulán, Jaq en La Cenicienta, Alvin en Alvin y las ardillas, o el simpático Timón en El rey león.
Rossy Aguirre
Rosanelda López Aguirre, mejor conocida como Rossy Aguirre, (nacida el 2 de abril de 1968) es una locutora y actriz de doblaje y televisión mexicana.
A los cinco años, en el año 1973 incursiona en el mundo del doblaje, influenciada por su madre Rosanelda Aguirre, también actriz. Comenzó doblando la voz de Shirley Temple.
Es conocida por haber sido la voz de Akane Tendo en Ranma ½, Ami Mizuno/Sailor Mercury en Sailor Moon, Cereza en Saber Marionette, Bellota en Las chicas superpoderosas, Fili DeVille en la franquicia Rugrats, es también reconocida por ser la primera voz de Krilin en Dragon Ball, Arcoíris en Hora de aventura y de Nicole Watterson en El increíble mundo de Gumball, Actualmente también es conocida por prestar su voz a Hange Zoë en el anime y las películas de Attack on Titan.
Víctor Mares Jr.
Víctor Mares Becerril, conocido como Víctor Mares Jr. (nacido el 1 de agosto de 1972) es un actor de doblaje y locutor de origen mexicano que trabaja en Los Ángeles, California, pero que también ha trabajado en México.
Es hijo del actor y director de doblaje Víctor Mares Alcalá y de la también actriz María Becerril. Es mejor conocido por dar voz a Michael J. Fox en varias películas incluyendo la trilogía fílmica de Volver al futuro, a Mickey Mouse por más de 10 años, a Hércules adolescente en la película homónima de Disney y a Willie Wonka en la película Charlie y la fábrica de chocolate (2005).
También realiza doblajes al inglés.
Valeria Jaimes
Valeria Jaimes es una de nuestras estudiantes de la academia más apreciadas y queridas. Actualmente es la profesora de inglés para los demás estudiantes de ambos turnos.
Carlos Luyando
Carlos Hernández (nacido el 8 de enero de 1975), también conocido por su nombre artístico Carlos Luyando, es un actor, director, locutor, cantante y docente mexicano. Entre sus trabajos más reconocidos están Ben Tennyson adolescente en Ben 10: Fuerza alienígena, Ben 10: Supremacía alienígena y Ben 10: Omniverse, Shun Kazami en Bakugan, Tobías Wilson en El increíble mundo de Gumball, Pennywise en IT (Eso), Ray Manchester / Capitán Man en Henry Danger, Danny Delgado / Black Wild Force Ranger en Power Rangers: Fuerza Salvaje y Kai en LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu, entre muchos otros. Es la voz recurrente de Bill Skarsgård, Adam Brody y Michael Peña.
Victor Guerrero
No importa el tipo de proyecto y su complejidad, aquello
que desconozco, lo investigo para hacer del proyecto
algo inteligible tanto para el espectador como para el
director, actor e ingeniero.
Mi enfoque como traductor de doblaje es que los
tiempos de sala se respeten, haciendo diálogos amenos,
comprensibles y marcando toda intervención que se
escuche.
Así mismo, me gusta estar en comunicación con
Producción para seguir sus especificaciones, como con
Sala para resolver cualquier tipo de duda que tengan.
Victor Hugo Aguilar
Víctor Hugo Aguilar (nacido el 2 de noviembre de 1969) es un actor, cantante, abogado y director de doblaje mexicano, mayormente conocido por haber sido la voz de Johnny Bravo en la serie animada del mismo nombre, de Hagrid en Harry Potter Y La Cámara Secreta y en Harry Potter Y El Prisionero De Azkaban, de Rocky en el redoblaje de las primeras 5 películas, de Spawn en la serie animada y algunos videojuegos y de Soy la Comadreja de la serie animada del mismo nombre, Zetsu en la franquicia de Naruto y Jinbe en One Piece.
También es conocido por haber sido la voz de Mace Windu de Star Wars y ser la voz de presentación del programa mexicano de espectáculos ¨La Oreja¨.
Krystian Mohzo
Actor de Tv, teatro, cine, doblaje y docente, director de cine, escritor, empezó su carrera actoral a los 11 años como conductor infantil en el programa “Caritele” de Tv Azteca. Posteriormente incursionó en el mundo de las telenovelas en Televisa de la mano del famoso productor Emilio Larrosa, debutando como villano en la telenovela Amigas y Rivales, compartiendo créditos con grandes estrellas, siguiendo en esa tendencia, también fue villano juvenil en la telenovela Las Vías del amor. Hizo una pausa para estudiar la carrera en Comunicaciones en la UAM Xochimilco, luego se fue a New York y estudió cine en la New York Film Academy. Regresó al mundo de las telenovelas pero en Miami Florida en la cadena Telemundo como villano en La Impostora. Posteriormente se fue a Los ángeles a radicar y a estudiar actuación en la famosa academia de arte Patricia Sturla Studio. El Tec de Monterrey y Universidad ICEL lo buscaron estando él allá para impartir diversas materias en la carrerea de Ciencias de la Comunicación y en Prepa Tec y por tanto regresó a México. Donde empezó a estudiar doblaje en la ANDI donde tuvo de maestro al gran Daniel Abundis. A la par, escribió produjo y dirigió dos cortometrajes que han sido galardonados como el 3er y 2o lugar en diversos festivales de cine: El Crimen de Magda y Nekro. Actualmente ha crecido como actor de doblaje en diversos proyectos. Como empresario es fundador de la mejor escuela de Actuación con especialidad en doblaje Aftermoon donde grandes estrellas son docentes. Como escritor es co-creador del único manual de comunicación, locución y doblaje en el mercado, junto con el famoso Daniel Abundis y José Luis Miranda. Además que está preparando su libro master llamado “Justicia Divina”
Tambien dirigió el doblaje de 7 series y 5 peliculas al ingles y 5 peliculas al Español, siendo estas originasrias de China, Taiwan, Corea. Tailanda y Ucrania